Quando si sta in un Paese straniero e' sempre alto il rischio di comportarsi come non si deve, fare figuracce o far ridere o, anche, scandalizzare gli altri. Spesso non ce ne si accorge neppure, oltre che non riuscire a modificare i comportamenti sbagliati.

Ecco quello che ho sperimentato in prima persona:

- soffiarsi il naso in pubblico non sta bene. Il problema e' che, in un Paese come la Russia, e' piu' il tempo che si ha il raffreddore che quello in cui e' assente! Invece, per i russi, va bene "tirar su con il naso" (si sentono di quei rumori di aspirazione per strada!);

- l'uomo con le calze lunghe fa ridere (non so perche', chissa' cosa penseranno...); gli uomini russi hanno sempre i calzini corti (ma cosa insegnano allora a noi gli esperti di moda e di bon ton che raccomandano di "mai mettere calzini corti"??);

- prima di partire per un viaggio si deve stare tutti seduti per un po' nell'ingresso di casa, se non si fa porta male (non so qual e' il significato e cosa bisogna pensare in quei momenti...);

- fischiare per strada e' sconsigliato: porta male e si fa la figura degli stupidoni;

- al ristorante pesano con grande precisione la quantita' di cibo che vi servono sul piatto (non lo fanno tutti, a dire la verita'), se non lo fanno pare che possano arrivare multe molto salate (beh, si parla di ristoranti...);

- per strada si vedono dappertutto uomini e donne che bevono birra (qualche volta anche solo bibite) direttamente dalla bottiglia, sembra una cosa da ubriaconi, ma poi si prova, e si trova che, in fondo, e' comodo;